Rainbow Swim Berlin

Absage / Cancellation 2024 - We hope to see you 2025

[De]

Hallo ihr Lieben,

leider müssen wir euch mitteilen, dass der Wettkampf Rainbow Swim Berlin in diesem Jahr nicht stattfindet, da wir von den Berliner Bäderbetrieben keine geeignete Halle bekommen haben.Wir werden es im nächsten Jahr wieder versuchen und hoffen, dass der Wettkampf im Jahr unseres 30. Vereinsjubiläums stattfinden kann.

Liebe Grüße

Eure Regenbogenforellen

[EN]

Dear all,

unfortunately, we have to inform you that the Rainbow Swim Berlin competition will not take place this year, as we have not been able to find a suitable pool from the Berliner Bäderbetriebe.
We will try again next year and hope that the competition can take place in the year of our 30th club anniversary.

Best regards
Your Regenbogenforellen

---

[en]

As Berlin swimming team "Regenbogenforellen" (rainbow trouts) we are organizing an international Queer Swimming Event in October 2024 - the "Rainbow Swim Berlin".

As of now, we're able to announce the date:

4^th - 6^th October 2024

The swimming competition will take place on saturday, 5^th October 2024.

The competition will be surrounded by various social events to come together as a queer swimming community.

Further information on the program and administration will follow on this website.

---

[de]

Als Berliner Schwimmverein "Regenbogenforellen" organisieren wir im Oktober 2024 ein internationales Queeres Schwimmevent - den "Rainbow Swim Berlin".

Zum derzeitigen Zeitpunkt können wir schon mal das Datum ansagen:

4. - 6. Oktober 2024

Der Schwimmwettbewerb selbst wird am Samstag den 5. Oktober stattfinden.

Zusätzlich wird es auch ein Rahmenprogramm geben, um als internationale Queere Schwimm Community zusammenzukommen.

Weitere Informationen zum Programm und zur Anmeldung folgen hier.